2012年12月22日(土)　December 22nd, 2012
お婆ちゃんの旧友宅に お邪魔しました。 Mikaé had been to Grandmother's old friend's home.
お婆ちゃんの旧友宅に お邪魔しました。 We had been to Grandmother's old friend's home.		このコーンポタージュ、美味しいです。 This corn potage is yummy.
ドイツの聖夜菓子シュトーレン、気に入りました。 Mikaé likes Stollen -German Christmas sweets-.		図書館に行ってきました。 Mikaé went to the library.
公園で思いっきり遊んでいます。 Mikaé played at a park.		恐る恐る滑り台。 Mikaé plays with a slide fearfully.
太陽が だいぶ傾いてきました。 On a way coming back home.		帰り道はグッスリ。 On a way coming back home, Mikaé slept well.
夕食はフードコートにて。 We ate dinner at a food court.		親戚からミカンが大量に届きました。 We got so many Japanese oranges from a relative.