2013年1月7日(月)　January 7th, 2013
晴斗はブランコ遊び初体験でした。 Haruto played a swing for the first time.
世は混沌としています・・・。 The world is in chaos...		お姉ちゃんがブランコ遊びを手伝ってくれます。 Elder sister helps with swing play.
晴斗はブランコが気に入りました。 Haruto likes swing very much.		美華惠も自宅のブランコは久しぶりでした。 Playing the home swing was for the first time in several month.
ジャングルジムを利用して掴まり立ち。 Haruto stands with using a jungle gym.		欧州の大伯母から届いたお菓子、美味しいです。 The sweets from Grand-aunt in Europe is yummy.