2013年1月26日(土) January 26th, 2013 
みんなで近所の公園に行きました。
We went to the neighboring park.

サイクリングは楽しいな♪
The cycling is funny♪

大きなドングリを探しています。
They are looking for big acorns.

大きなブランコは初めてです。
Big swing is for the first time for Haruto.

大きな滑り台も初めてです。
Big slide is for the first time for Haruto.

美華惠が三輪車を押してあげます。
Mikaé pushes the tricycle.

影。
Shadows.

帰宅後はバタンキュー。
Just after coming back home, they fell into a deep sleep.

帰宅後はバタンキュー。
Just after coming back home, Haruto fell into a deep sleep.