2013年3月2日(土) March 2nd, 2013 
子育て支援センターに行ってきました。
We had been to child care support center.

桜味のバウムクーヘン、美味しいです。
The Baumkuchen of the Cherry Blossoms flavor is delicious.

晴斗は今月から離乳食開始。
Haruto begins to eat baby food from this month.

落ちないように気をつけてネ〜。
Don't fall down.

工事現場のおばちゃんに ご挨拶。
Greetings to the traffic control old lady.

お昼ご飯は外食。
Lunch at a restraunt.

デザートは綿飴。
The dessert is cotton candy.

晴斗も綿飴を食べたそうです。
Haruto also wants to eat a cotton candy.

ママと一緒に滑り台。
Haruto plays slide with Mama.

遊び疲れてグッスリ。
After playing, Haruto sleeps well.

続いては知育系玩具で遊んでいます。
The next, Haruto plays with cognitive education toys.

ここの施設には晴斗が遊べる玩具が沢山あります。
At this support center, Haruto has many cognitive education toys.

明日は雛祭りです。
Tomorrow is Japanese traditional Doll's Festival for girls.

保育園で作った雛祭り用の飾り。
Mikaé made this at nursery school.

我が家の雛人形。
Our dolls for Japanese traditional Doll's Festival for girls.

夕食は お寿司。
Today's dinner is Sushi.

3色ケーキ。
Three colors cake.

美華惠が何かを発見。
Mikaé discovers something.

いただきまぁ〜す。
Let's eat.

晴斗の歯が生えてきました。
Haruto's new tooth is cutting

晴斗は この音楽の鳴る玩具が好きです。
Haruto likes this music toy from Grandmother.