2013年3月10日(日)　March 11th, 2013
昨日は沢山歩いたので、今日は のんびりしました。 We walked so much yesterday, so today, we took a rest.
お婆ちゃんに朝の挨拶。 Greetings to Grandmother.		ボールを掴んで離しません。 Haruto likes strings.
晴斗とお爺ちゃん。 Haruto and Grandfather.		晴斗専用の新しい椅子。 The new chair for Haruto.
伯父・伯母夫妻と一緒。 With Mr. & Ms. Uncle.		テントウ虫三輪車。 The ladybug tricycle.
お爺ちゃんと一緒にドライブ。 A drive with Grandfather.		お花が綺麗です。 The flowers are so beautiful.
海辺の公園に来ました。 Mikaé comes to the seaside park.		お爺ちゃんと一緒にシーソー。 Mikaé plays the seesaw with Grandfather.
象さん滑り台。 Elephant slide.		巻き貝滑り台。 Spiral shell slide.
晴斗はグッスリ。 Haruto sleeps well.		親戚宅にて。 At relative's home.
親戚宅にて。 At relative's home.		親戚宅にて。 At relative's home.
何で遊んでいるのかな？ What are you playing ?		ボールと太鼓で遊んでいます。 They are playing with a ball and a drum.
面白い顔。 Funny face.		空欄 Empty