2013年3月16日(土)　March 16th, 2013
市の こどもセンターに行ってきました。 We had been to the children care support facilities of the city.
このブランコなら安心して遊べます。 This swing is safe, so we can play it at ease.		美華惠が晴斗の面倒を見てくれます。 Mikaé takes care of Haruto.
こんな大きなブロック、家には ありません。 Haruto doesn't have such the big blocks.		晴斗は この玩具が気に入りました。 Haruto likes this toy very much.
気分は露天風呂。 Is Haruto taking a bath ?		2人で仲良く遊んでいます。 Mikaé and Haruto play together.
2人で仲良く遊んでいます。 Mikaé and Haruto play together.		お花に水をあげています。 Mikaé gives water to the flowers.
帰宅後は疲れてグッスリ。 After coming back home, they sleep well.		花嫁衣装？ Bridal dress ?