2013年3月20日(水)　March 20th, 2013
お世話になった ご近所さんとの別れと、お婆ちゃんとの再会が ありました。 We had the parting with the neighborhood who take care of us, and the reencounter with the Grandmother today.
美華惠が「マミー」と呼んでいたお姉さん。今日でお別れです。 Mikaé called her as "Mammy." We have to say good-bye today.		遊んでもらえる最後の機会です。 It's the last chance to play together.
晴斗とは自分の子供のように接してくれた お兄さん。 He played with Haruto as if Haruto is his son.		こちらの お姉ちゃんには いっぱい遊んでもらいました。 She has played with Mikaé so much.
晴斗とは自分の弟のように接してくれた お兄さん。(中央) He(center) played with Haruto as if Haruto is his brother.		何故か皆さん眼鏡を外しました。 Somehow, they took off the glasses.
こちらの家族の皆さんには いっぱい お世話になりました。 This family have taken care of Mikaé and Haruto so much.		新天地での生活が良きものであることを願っています。 We hope your new life will be so nice.
空港に お婆ちゃんを出迎えに来ました。 Mikaé comes to the airport to meet her Grandmother.		5人で お出掛け。 We five go out together.
パン食べ放題の店で夕食。 We take dinner at bread restaurant.		晴斗もパンを試食。 Haruto tries bread.
みんなで食べると美味しいです。 If eat together, it tastes much better.		白いチョビ髭？？？ White mustache???
ジャンプ！ Jump !		落ちないようにね〜。 Don't fall down.
祖母と孫。 Grandmother and Grandson.		頭に乗っているのはキャベツ。 Haruto wears a cabbage toy.
面白い体勢で寝ています。 Haruto sleeps with an interesting posture.		グッスリ寝ています。 Haruto sleeps well.