2013年4月6日(土) April 6th, 2013 
美華惠と晴斗の1番の お友達が遊びに来てくれました。
Mikaé's best friend and Haruto's best friend came to our home.

この物体は何だろう?
What's this machine ?

美華惠と晴斗の1番の お友達が遊びに来てくれました。
Mikaé's best friend and Haruto's best friend came to our home.

2人は いつも一緒。
They two are always together.

ママの隠し子。
Mama's illegitimate child.

一緒に お茶を飲んでいます。
They drink tea together.

1つの椅子に2人で座っています。
They sit down on one chair in two people.

今日の昼食はインドカレー。
Today's lunch is curry.

公園に行こう!
Let's go to the park !

一緒に砂遊び。
They play with sand together.

一緒にブランコ。
They play with swings together.

一緒に滑り台。
They play with slide together

ママも良きママ友に恵まれました。
Also Mama is blessed with good friends.

一緒にアスレチック。
They play with athletics together

晴斗も砂遊びに参戦。
Also Haruto plays with sand.

晴斗にとってハーレム状態。
It is a harem state for Haruto.

そろそろ帰る時間だよ〜。
It's time we go back home.

公園、楽しかったネ。
It was fun at the park.

晴斗はグッスリ。
Haruto sleeps well.