2013年4月9日(火)　April 9th, 2013
美華惠と晴斗は舌癒着症の手術を受けました。 Mikaé and Haruto were operated on for Ankyloglossia.
グッスリ眠れたかな？ Have you slept enough ?		病院内を探検。 Mikaé explores the hospital.
乗馬ごっこ。 Mikaé plays the horse.		晴斗は ここからの眺めが好きです。 Haruto likes the view from this window.
子供達は この後、何が起きるかを理解していません・・・。 Kids don't understand what will happen from now on...		これから舌癒着症の手術を受けてきます。 From now, Haruto is operated on for Ankyloglossia.
2人とも無事に手術が終わりました。 Their operation ended without any trouble.		特に晴斗は手術のお陰でグッスリ寝られるようになりました。 As for Haruto in particular, he becomes to be able to sleep well thanks to the operation.