2013年4月13日(土)　April 13th, 2013
みんなで横浜に行ってきました。 We had been to Yokohama-city.
横浜ランドマークタワーに登りました。 The view from Yokohama Landmark Tower.		わぁ〜、高いなぁ〜。 Wow, so high.
美華惠の身長は・・・273.9m !? Mikaé's height is... 273.9m !?		消防車を間近で見るのは初めて。 This is the first time that Mikaé watches a fire engine close.
遊園地に来ました。 We arrive at the amusement park.		アシカ？ アザラシ？ オットセイ？ Sea lion? Seal? Fur seal?
汽車汽車シュッポシュッポ。 Choo Choo Train.		コスモ君と一緒に。 With Mr. Cosmos.
観覧車に乗りました。 The sight from Ferris wheel.		わぁ〜、高いなぁ〜。 Wow, so high.
芝生の上は気持ちイイです。 The surface of the lawn is comfortable.		みんなで記念撮影。 Memorial photo by all together.
週末が晴れるのは久しぶりでした。 Fine weather in weekend was for the first time in several weeks.		お姉ちゃんと弟。 Younger brother and elder sister.
眼前に迫る海に大興奮。 The sea spreads out as far as Mikaé can see.		海は広いな〜、大きいな〜。 The sea is large and big.