2013年4月27日(土)　April 27th, 2013
ママの実家に行ってきました。 Mikaé and Haruto had been to Grandfather's home.
電車の中でのオニギリは格別です。。 The rice ball in a train is so yummy.		ご当地ヒーローの催し物を観ました。 We watched the show of the local hero.
木漏れ日の下でピクニック。 A picnic under the sunshine filtering through foliage.		お爺ちゃんの家に到着。 Arrived at Grandfather's home.
庭仕事のお手伝い。 To help in building a garden.		晴斗には この自転車、まだ大きいようです。 This bicycle is too big for Haruto, as yet.
伯父と甥。 Uncle and Nephew.		兜を装備。 Equipping with the helmet.
みんなで お散歩。 Let's go for a walk.		ブランコは楽しいな♪ Swing is fun♪
タンポポの種を飛ばしています。 Mikaé blows the seeds of the dandelion.		緑の綺麗な季節になりました。 It's the season when the green is beautiful.
凄い格好で陥落。 Haruto sleeps in such posture.		お爺ちゃんに勉強を教えてもらっています。 Grandfather gives Haruto lessons.
伯母に遊んでもらっています。 Aunt plays with Mikaé.		ピアノの連弾。 The duet of the piano.
拍手〜！ Handclap !		空欄 Empty