2013年5月25日(土)　May 25th, 2013
市の こどもセンターに行ってきました。 We had been to city's Kids center.
お花に水をあげるのが好きです。 Mika likes making watering to a flower.		美華惠の別荘その1。 Mikaé's villa No.1.
美華惠の別荘その2。 Mikaé's villa No.2.		上手く運転できるかな？ Can you drive it ?
ダンクシュート！ Slam dunk !		仲良く遊んでいます。 They play together.
インド式の汽車の乗り方。 How to ride on the train in Indian style.		2人ともブランコが大好きです。 Mikaé and Haruto like swing very much.
欧州式のブランコなので落ちる心配がありません。 This is European style swing, so we don't have to worry about falling.		美華惠は延々とブランコで遊び続けます。 Mikaé plays with a swing endlessly.
木登りに挑戦。 Haruto challenges climbing a tree.		眺めがイイです。 The view from here is so nice.
		座る場所が違うような気が・・・。 Mikaé sits in the wrong place...