2013年6月2日(日) June 2nd, 2013 
曾祖母の13回忌に列席しました。
We attended the Buddhist memorial service of the Great-grandmother.

移動の電車の中で。
In a train.

会場でグッスリ お昼寝。
Mikaé and Haruto sleep well in an assembly hall.

曾祖母の遺影に見守られながら。
With the deadee of the Great-grandmother.

親戚達に遊んでもらっています。
Mikaé and Haruto play with relatives.

お爺ちゃんに抱っこしてもらっています。
Grandfather's laps are executive class seat.

お爺ちゃんと一緒にサイクリング。
Cycling with Grandfather.

みんなで記念撮影。
A memorial photo.