2013年7月14日(日)　July 14th, 2013
リニューアルオープンしたばかりの室内遊園施設にみんなで行ってきました。 We had been to the indoor amusement park which were just reopened.
今日も暑いです。 It's crazy hot today, too.		早く涼しい場所に行きたいです。 Mikaé wants to go to the cool place soon.
家を出た瞬間に帰りたくなる暑さです。 It's very hot, so we can make fried egg on this road...		ゆで卵の殻剥きに夢中です。 Mikaé likes peeling an eggshell.
新しい遊具が出来ていました。 We have a new athletic playground equipment here.		落ちないようにね〜。 Don't fall down.
ママと一緒に滑り台。 Slide with Mama.		1人で滑り台。 Slide with... alone.
ボールプールと言うよりはボールの お風呂。 Ball bath.		全員参加のゲーム、楽しいね〜。 This game is so fun.
遊び疲れた様子。 Haruto is so tired.		どこで寝ているのだ？？？ Where are you sleeping ???