2013年7月17日(水)　July 17th, 2013
東京ディズニーランドに行ってきました。 We had been to Tokyo Disneyland.
東京ディズニーランド駅に到着。 Arrived at Tokyo Disneyland station.		これから東京ディズニーランドに行ってきます。 From now, we go to Tokyo Disneyland.
東京ディズニーランドは今年30周年。 Tokyo Disneyland celebrated its 30th anniversary in this year.		プルートと一緒。 With Pluto.
ウォルト・ディズニーとミッキーとシンデレラ城。 Walt Disney, Mickey Mouse and Cinderella Castle.		お昼ご飯は ここで。 We take lunch here.
レストランの中も幻想的な雰囲気です。 It's also fantastic in the restaurant.		美華惠の大好きなメリーゴーランド。 Mikaé's favorite merry-go-round.
初体験となるコーヒーカップ。 Coffee cup for the first time.		その頃、晴斗はグッスリ。 Haruto sleeps well at that time.
イッツ・ア・スモール・ワールド。 It's a small world.		ダンボ。 Dumbo.
ウエスタンリバー鉄道。 Western River Train.		どんな冒険が待っているのかな？ What kind of adventure begins ?
1つのベビーカーに2人が乗れます・・・？？？ 2 kids can ride on this stroller...???		ミッキーの家に来ました。 We come to Mickey Mouse's house.
ミッキーと一緒。 With Mickey Mouse.
グーフィーの車を借りています。 Mikaé borrows Goofy's car.		空飛ぶダンボ。 Flying Dumbo.
晴斗もメリーゴーランド。 Haruto also rides on the merry-go-round.		この日は何度もメリーゴーランドに乗りました。 Today, Mikaé rode on the merry-go-round so many times.
夕食は洞窟の中で。 Dinner in the cave restaurant.		本日の最終はコーヒーカップ。 Today's last one is coffee cup.