2013年7月20日(土) July 20th, 2013 
パパの1番の お友達の家に遊びに行きました。
We had been to Dad's best friend's home.

晴斗はニラ焼きが大好きです。
Haruto likes Korean pancakes very much.

美華惠もチヂミが大好きです。
Mikaé's also likes Korean pancakes.

電車の中でもチヂミを食べています。
Haruto eats Korean pancakes in the train.

美華惠も電車の中でニラ焼き。
Mikaé's also eats Korean pancakes in the train.

パパの1番の お友達の家に遊びに来ました。
We came to Dad's best friend's home.

みんなで お散歩。
Let's go for a walk.

お花に水をあげています。
They give water to flowers.

晴斗も外に出たいようです。
Haruto also wants to go out.