2013年8月3日(土)　August 3rd, 2013
水着を買ってもらいました。 Mikaé and Haruto were given swimsuits by parents.
お気に入りのゲームで遊んでいます。 Mikaé plays with her favorite game.		晴斗もゲームコーナーで遊ぶのが好きです。 Haruto also likes this game.
食欲より睡眠欲の勝利。 Greed for sleep wins an appetite.		オヤツの時間。 Time for snacks.
オヤツの時間。 Time for snacks.		水着を買ってもらいました。 Mikaé was given swimsuits by parents.
水着を買ってもらいました。 Haruto was given swimsuits by parents.
早速 水着を着て実戦。 Now they take a bath in swimsuits.		お風呂よりも海で泳ぎたいようです。 They want to swim in the ocean.