2013年8月15日(木)　August 15th, 2013
盆休みの帰省2日目。 A short summer vacation at Grandfather's home 2nd day.
朝食の時間です。 Time for breakfast.		沢山食べてね〜。 Eat so much.
沢山食べてね〜。 Eat so much.		晴斗の指定席。 Haruto's reserved seat.
三輪車。 A tricycle.		お庭でプール。 The pool in the garden.
水が冷たくて気持ちイイです。 The water is cool and comfortable.		あとは海風が欲しいところ。 All we need is cool ocean breeze.
一緒に遊ぶと楽しいね！ Playing together is fun !		夕暮れの輝き。 Nightfall glow.
いっぱい楽しめたようです。 They enjoyed the pool so much.
アイスクリームをパクッ！ Haruto eats ice cream.		つっ、冷たいっ！ Uh, so cold !
夜は みんなで花火大会見物。 At night, we watched fireworks display.		大きな花火です。 So big fireworks.