2013年8月24日(土)　August 24th, 2013
子供達は日々成長していきます。 Children grow up every day.
朝食はパンケーキ。 Today's breakfast is pancakes.		美華惠も晴斗もパンケーキが大好きです。 Mikaé and Haruto love pancakes.
知人から荷物が届きました。 Mikaé and Haruto got the presents from Aunt.		晴斗には犬のヌイグルミ。 For Haruto, the stuffed toy of the dog.
美華惠にはアリエルのTシャツ。 For Mikaé, Ariel T-shirt.		早速試着。 Mikaé tries it on.
ここの公園に来るのは初めて。 Coming to this park is for the first time.		長い滑り台です。 This is a long slide.
この滑り台が気に入ったようです。 Mikaé likes this long slide.		空欄 Empty