2013年8月31日(土)　August 31st, 2013
子供達は日々成長していきます。 Children grow up every day.
お姉ちゃんがブランコを手伝ってくれます。 Mikaé helps Haruto.		晴斗は楽しそうです。 Haruto seems so happy.
そこで何をしているのだ？ What are you doing there ?		美華惠が家を建て、晴斗が破壊。 Mikaé builds the house, and Haruto destroys it.