2013年9月23日(月)　September 23rd, 2013
次回、お婆ちゃんに会うのは3か月後です。 The next time we can meet Grandmother is in 3 months.
みんなで朝食。 Breakfast time.		お婆ちゃんに手伝ってもらっています。 Grandmother helps Mikaé.
バス型の玩具箱が届きました。 A bus-shaped toy box arrived.		オーストリーの民族衣装レーダーホーゼ。まだ晴斗にはブカブカ。 An Austrian folk costume "Lederhose." Still too big for Haruto...
パパと一緒に公園へ。 Haruto goes to the park with Dad.		芝生の上で歩行訓練。 Walking training on the grass.
晴斗はブランコが大好きです。 Haruto likes swing very much.		晴斗は1人で滑り台で遊べます。 Haruto can play slide by himself.
美華惠はママの料理を手伝ってくれます。 Mikaé helps with Mama's cooking.		空欄 Empty