2013年10月26日(土)　October 26th, 2013
ハロウィンの準備が着々と進んでいます。 We get ready for Halloween.
お姉ちゃんの服を借りています。 Haruto borrows his sister's costume.		ハロウィンの準備が着々と進んでいます。 We get ready for Halloween.
親戚から お菓子が届きました。 We get sablé from Grandaunt.		親戚から お菓子が届きました。 We get sablé from Grandaunt.
テレビを観ています。 They watch TV.		楽しそうです。 What TV program do you watch ?
黒胡麻パフェをパクッ！ Haruto eats black sesame Parfait.		ベリーチーズパフェをパクッ！ Mikaé eats berry cheese Parfait.
可愛らしいハロウィンの仮装。 So cute Halloween costume.		妖精の羽。 Wings of the fairy.
生ジュースは美味しいです。 A freshly squeezed juice is so yummy.		生ジュースは美味しいです。 A freshly squeezed juice is so yummy.
カボチャオバケの飴。 The candy of the pumpkin ghost.		舌が真っ黒に。 Uh, black...
この飴は光ります。 This candy shines.		この飴は光ります。 This candy shines.
この飴は光ります。 This candy shines.		この飴は光ります。 This candy shines.