2013年11月3日(日)　November 3rd, 2013
コアラの里にある室内遊園施設に行ってきました。 We went to the indoor amusement park facilities in the village of the koala.
晴斗は電車の中で行儀が良いです。 Haruto behaves well in a train.		美華惠は電車の中で行儀が悪いです。 Mikaé behaves bad in a train.
本人は「シーッ！」と言っているつもり。 Mikaé wants to day "Shh, quiet !"		コアラの里にある室内遊園施設に到着。 The indoor amusement park facilities in the village of the koala.
滑り降りてる？ 登ってる？ Sliding ? Climbing up ?		みんなでボウリング。 They play bowling together.
美華惠がフォースの暗黒面に墜ちました。 Mikaé goes to the dark side of the Force.		空欄 Empty