2013年11月23日(土)　November 23rd, 2013
今日は遠出せず、のんびり過ごしました。 We spent today lounging around.
近所の公園に向かいます。 On a way to the park.		お散歩の時は このイルカが必須。 When Haruto goes for a walk, he needs this dolphin.
シャボン玉！ Bubbles !		ポニーテールが風に靡いています。 The twin tail streams in wind.
ポカポカ陽気の1日でした。 It's nice and warm day.		今日は いっぱい歩きました。 Haruto walked so much today.