2013年12月1日(日)　December 1st, 2013
東京ドームで開催されたドイツのビール祭り(ズーパー　オクトーバーフェストゥ)に行ってきました。 Mikaé and Haruto went for German beer festival (SUPER OKTOBERFEST) held in Tokyo Dome.
ドイツの味を堪能しています。 They thoroughly enjoy taste of Germany.		会場は超満員でした。 The meeting place was jam-packed.
ソーセージ大好き！ Mikaé likes sausages very much.		ノリノリで踊っています。 Haruto dances to performer.
オーストリーの民族衣装に三つ編みがよく似合います。 Plait hair suits Austrian folk costume well.		オーストリーの民族衣装を着て会場内を走り回っています。 Mikaé and Haruto run around in the site in Austrian folk costume.
会場そばの遊園地に立ち寄りました。 They dropped in at the amusement park near from the beer festival site.		美華惠はまだ珈琲を飲めませんが、コーヒーカップは大好きです。 Mikaé can't drink tea yet, but she likes Teacups very much.
幻想的な霧です。 Fantastic mist.		この噴水で民族衣装がびしょ濡れに・・・。 Folk costume was drenched at this fountain...