2013年12月7日(日)　December 7th, 2013
晴斗は家で留守番、美華惠は室内遊園施設に行きました。 Haruto took charge of the house, Mikaé went to the indoor amusement park.
叔父から お歳暮が届きました。 They got the year‐end gift from Uncle.		T サングラスをかけていると歩きづらいです。 When I wear sunglasses, walking is difficult.
ちびっ子ギャング。 Kids Mafia.
室内遊園施設に来ました。 Mikaé comes to indoor amusemant park.		伸び伸びと お絵描きできます。 Mikaé likes drawing.
沢山遊んだので、お腹が空きました。 Mikaé played so much, so she becomes very hungry.		ふなっしーと一緒。 With Funasshi.
ママはJRAに沢山寄付しています。 Mama contributes a lot to the association of horse racing.