2013年12月8日(日)　December 8th, 2013
美華惠が通うインターナショナルスクールの聖夜コンサートが ありました。 A Christmas concert of the International school was held.
トナカイも参加。 Also the reindeer participated.		会場は超満員でした。 The meeting place was jam-packed.
可愛いサンタクロース達による歌とダンス。 Songs and dances by cute Santa Claus.		観客はスタンディングオベーションでした。 The whole audience gave cute Santa Claus a standing ovation.
続いてはハワイアンダンス。 The next is Hawaiian dances.		練習の成果が出たかな？ Could you show the benefits of your practice ?
美女達と野獣。 Beauties and the Beast.
ねー、ママ！ ダンス、ちゃんと見てくれてた？ Hey, Mama! Did you see my dances ?		みんなで食べると美味しいね。 If eat together, tastes much better.
今日の料理、七面鳥が無いな・・・。。 The turkey is not included in today's dish...		みんなで記念撮影。 Memorial photo.
晴斗が お昼寝から目覚めました。 Haruto woke from a nap.		いっぱい食べて大きくなってね。 Eat so much, and become big.
サンタクロースからのプレゼント。 A present from Santa Claus.		サンタクロースと家族みんなで。 With Santa Claus and family.
サンタクロースと お友達と一緒に。 With Santa Claus and friends.		桃色の髪をしたモーツアルト・・・？ Pink hair Mozart...?
最後はWe are the worldを熱唱。 At the last, we sang "We are the world" together.		聖夜コンサート、楽しかったネ。 It was so nice Christmas concert, wasn't it ?