2013年12月12日(木)　December 12th, 2013
みんなで三井系の複合買い物施設に行ってきました。 We had been to the shopping mall.
みんなで昼食。 Let's have a lunch.		スパゲティー！ Spaghetti！
パンケーキ！ Pancake！		かき氷！ Snow cone！
マシュマロにチョコレートをかけています。 Mikaé covers a marshmallow with chocolate.		マシュマロ&チョコレート！ Marshmallow and chocolate！
昼食の間、晴斗はグッスリ・・・。 During lunch, Haroto had slept well...		美華惠の お口・・・(^-^;)。 Mikaé's mouth...：-)
玩具屋で沢山遊びました。 They played so much in a toy shop.		晴斗はお腹が空きました。 Haruto is so hungry.