2013年12月15日(日)　December 15th, 2013
マンションの自治会による餅つき大会がありました。 There was the meeting with the rice cake by the residents' association of the apartment.
つきたての お餅、美味しいです。 Fresh rice cake is so yummy.		美華惠の お口・・・。 Mikaé's mouth...
みんなで お山を作っています。 They make a mountain together.		一緒に遊ぶと楽しいね。 If play together, much fun.
オヤツの時間。 Time for snack.		オヤツの時間。 Time for snack.
一緒にテレビを観ています。 Mikaé and Haruto watch TV together.		テレビに合わせて踊っています。 They danced to TV.