2013年12月21日(土)　December 21st, 2013
三井系の複合買い物施設に行ってきました。 We had been to the shopping mall.
バスで移動。 We go to the shopping mall by bus.		複合買い物施設に到着。 We arrive at the shopping mall.
昼食はシルバニア森のキッチンにて。 We take lunch at the kitchen of the Sylvanian forest.		昼食はシルバニア森のキッチンにて。 We take lunch at the kitchen of the Sylvanian forest.
沢山食べているかな？ Do you eat so much ?		沢山食べているかな？ Do you eat so much ?
一緒に食べると美味しいね。 If eat together, tastes much better.		大好きなショコラうさぎと一緒に。 With Chocolate Rabbit.
室内遊園施設で思いっきり遊んでいます。 They play in the indoor amusement park very well.		パパ〜、これ買ってぇ〜♪ Hey Dad, buy them please♪
街の至る所に聖夜樹が飾られています。 Christmas trees are displayed everywhere of the town.		夜はグッスリ。 They sleep well.