2013年12月29日(日)　December 29th, 2013
三井系の複合買い物施設に行ってきました。 We had been to the shopping mall.
ジョアをブロックに見立てて遊んでいます。 They liken bottles of the liquid yogurt to blocks and play.		3つ重なったぞぉ〜！ Haruto can pile them up.
室内遊園施設に来ました。 We came to Indoor amusement park.		美華惠が4人。 4 Mikaés.
何を待っているのかな？ What are you waiting for ?
機関車を待っています。 They are waiting for Choo Choo train.		機関車の旅は楽しいです。 Trip with Choo Choo train is fun.
パパにマッサ〜ヂをしてあげています。 Mikaé massages Dad.		晴斗もマッサ〜ヂをしてあげています。 Also Haruto massages Dad.
2人でマッサ〜ヂ。 Mikaé and Haruto massage Dad.		ヘリコプターごっこ。 Pretend helicopter.
平行棒と 鞍馬の組み合わせ・・・？ Combination of horizontal bar and pommel horse...?		この状態でバレエを踊っています。 Mikaé plays ballet in this state.
落ちないでね〜！ Don't fall down !		牛とリス。 Cow and squirrel.