2014年2月1日(土)　February 1st, 2014
インターナショナルスクールの お友達が遊びに来てくれました。 The International school's classmates came to our home to play together.
米国原住民の酋長？ Chief of the native American ?		インターナショナルスクールの お友達が遊びに来てくれました。 The International school's classmates came to our home.
お昼の時間です。 Time for lunch.		一緒に食べると美味しいね。 If eat together, that's much yummy.
食後のデザートはドーナツ。 The dessert after a meal is doughnut.		美華惠はドーナツが大好きです。 Mikaé likes doughnut very much.
晴斗もドーナツが大好きです。 Haruto also likes doughnut very much, too.		みんなで遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.
公園で ひと暴れ。 Let's play in the park.		ブランコ！ Swing !
外は寒いけど、へっちゃらです。 Outside is cold, but it doesn't the matter for kids.		ママ手作りの・・・凧？ パラシュート？ Mama's handmade... Kite ? Parachute ?
むむっ、何かが飛んでるぞ？？？ Uh, something is flying ???		晴斗も正体不明の物体で遊んでいます。 Also Haruto plays with this mysterious toy.
落ちないでね〜。 Don't fall down.		ママの腕の中で ご機嫌。 Haruto is in good mood in Mama's arms.
強姦事件発生中・・・。 A rape case is occurring...		昔懐かしい玩具に興味津々の美華惠。 Mikaé is interested in a classic toy.
風車ごっこ。 Just like a windmill.		目が回りました。 Haruto gets dizzy.
オヤツの時間。 It's snack time.		みんなで食べるオヤツは美味しいです。 If eat together, the snack tastes much better.
ワニのように大きな口。 The big mouth just like crocodile.		絵本を読んでもらっています。 The friend reads the picture book for Mikaé.
ベッドの反対側から何かが飛び出ています・・・。 Something protrudes from the other side of the bed...		一緒に お絵描き。 Mikaé and Haruto draw something together.