2014年2月14日(金)　February 14th, 2014
今日はバレンタインデイです。 Today is St. Valentine's Day.
インターナショナルスクールの友達から沢山のお菓子をもらいました。 Mikaé got many sweets from the friends in International school.		もらったお菓子、美味しいです。 The sweets are so yummy.
パパ用のシュークリームを作っています。 Mikaé makes cream puffs for Dad.		ママとの共同作業。 The collaboration with Mama.
蓋をかぶせて・・・。 Overlay the cover...		できあがり！ Finished !
パパ、喜んでくれるかな？ Will Dad be pleased ?		みんなでシュークリームを食べています。 We eat cream puffs together.
自分で作ったシュークリーム、美味しいです。 So yummy.		チョビ髭・・・？ Small mustache...?
タピオカ飲料。 Tapioca drink.		箱入り息子。 When Haruto finds a box, he can't help getting on it.
2人で仲良くDVD観賞。 They watch DVD together.		空欄 Empty