2014年3月8日(土)　March 8th, 2014
みんなで伯父・伯母夫妻の結婚10周年記念祝いをしました。 We celebrate the 10th anniversary of Uncle and Aunt's marriage.
伊太利亜料理店で昼食。 Lunch at the Italian restaurant.		お爺ちゃんが飛び入り参加してくれました。 Grandfather joins adventitiously.
豪勢な料理にビックリ！ Mikaé is surprised at the grand dish.		美味しいです。 So yummy.
みんなで食べると美味しいね。 If eat together, that's much yummy.		パパにエサをあげています。 Mikaé feeds Dad.
伯父と伯母の結婚10周年記念。 10th anniversary of Uncle and Aunt's marriage.		写真館で記念撮影。 The memorial photos taken in photo studio.
お家に帰ってからは似顔絵ケーキで お祝い。 We bless Uncle and Aunt with the portrait cake.		ロウソクは10本です。 This cake has 10 candles.
このケーキは高い分、美味しいです。 This cake is so expensive, but so yummy.		ケーキおかわり！ One more cake, please !
みんなで食べると美味しいね。 If eat together, that's much yummy.		お爺ちゃんの膝は特等席。 Grandfather's laps are executive class seat.
美華惠はケーキを撮影中。 Mikaé takes the cake's photo.		今日は お爺ちゃんに いっぱい遊んでもらいました。 Haruto played so much with Grandfather today.
お爺ちゃんと一緒に欧州旅行・・・？ European trip with Grandfather...?		伯父・伯母・姪・甥・ Uncle, Aunt, Niece, Nephew.