2014年4月12日(金)　April 12th, 2014
みんなで遊園地に行ってきました。 We had been to the amusement park.
晴天に恵まれました。 So shiny day.		木を見ると登らずにいられない。 When Mikaé finds a tree, she cannot help climbing it.
お花が綺麗です。 The flowers are so beautiful.
大きな・・・石？ 岩？ Big... stone? Rock?		並木道で休憩。 We take a break on an avenue.
遊園地に到着。 Arrived at the amusement park.		シマウマのメリーゴーランド。 Zebra merry-go-round.
ラクダのメリーゴーランド。 Camel merry-go-round.		お馬さんのメリーゴーランド。 Horse merry-go-round.
キリンのメリーゴーランド。 Giraffe merry-go-round.		カバのメリーゴーランド。 Hippo merry-go-round.
		カエルのメリーゴーランド。 Frog merry-go-round.
豚のメリーゴーランド。 Pig merry-go-round.		ここの観覧車から東京ドームが よく見えます。 We can see Tokyo Dome well from this Ferris wheel.
ママは力持ち。 Mama is so strong.		弾幕薄いぞ、何やってんの！ Mikaé intercepts ghosts.
夕食後のデザートはアイスクリーム。 The dessert after the dinner is ice cream.		晴斗も お姉ちゃんの真似。 Haruto mimics his sister.