2014年4月20日(日) April 20th, 2014 
みんなで東京スカイツリーに行きました。
We had been to Tokyo Skytree together.

我が家では希な純和風の朝食。
The pure Japanese-style breakfast which is rare in our home.

イースターエッグを作成中。
We paint the easter eggs.

みんなで お出掛け。
Let's go out together.

スカイツリーの高さは634m。
The height of Tokyo Skytree is 634m.

眺めがイイです。
So nice view.

チーズ!
Cheese !

ぼったくり価格の記念写真。
Souvenir picture of the overcharging price. €12.

足のすくむような高さです。
So high.

このガラス床、壊れないかな・・・。
Will not this glass floor be broken ?

空にそびえ立つ写真館にて。
In a photo studio soaring in the sky.

スカイツリーの後は公園に立ち寄りました。
After Tokyo Skytree, we went to the park.

とっても広い公園です。
It is a very large park.

晴斗は積極的に1人で遊びました。
Haruto played alone positively.

一休み。
It's rest time.

この遊具が気に入りました。
Haruto liked this playground equipment.

2人で一緒にブランコ。
Mikaé and Haruto play the swing together.

2人で一緒にブランコ。
Mikaé and Haruto play the swing together.

美華惠は楽しそうです。
Mikaé enjoys it.

晴斗も楽しそうです。
Haruto also enjoys it.

イースターエッグ、とても綺麗です。
Easter eggs are so colorful.
空欄
Empty