2014年4月27日(日)　April 27th, 2014
3つの公園で遊びました。 We played in 3 parks today.
初めての宿泊客と一緒に朝食。 Breakfast with the first hotel guest in our home..		お友達が絵本を読んでくれます。 The friend reads the picture book for Mikaé and Haruto.
本日1つ目の公園で遊んでいます。 They play in today's 1st park.		美華惠は1人で滑り台で遊べます。 Mikaé can play slide alone.
晴斗はまだ1人で滑り台で遊べません。 Haruto needs help when he plays slide yet.		昼食はインド風カレー。 Today's lunch is Indian curry.
お友達はピアノを上手に演奏できます。 The friend plays piano very well.		午後のお出掛け。 Let's go to the park together.
本日2つ目の公園で遊んでいます。 They play in today's 2nd park.		ここの公園では木登りができます。 In this park, we can climb up the tree.
ここの公園にはシーソーが あります。 In this park, we can play seesaw.
夫々の公園の滑り台に個性があります。 Each park's slides have the individuality.		晴斗も木登りに挑戦。 Haruto also challenges tree climbing.
一緒に砂の山を作っています。 They make the mountain together.		一緒にシーソーで遊んでいます。 They play seesaw together.
本日3つ目の公園で遊んでいます。 They play in today's 3rd park.		これはシーソー、でしょうか？？？ Is this seesaw...???
美華惠は だいぶ鉄棒ができるようになりました。 Mikaé can play horizontal bar well.		晴斗は だいぶ ぶら下がれるようになりました。 Haruto can hang from a horizontal bar considerably.
晴斗は やっぱり まだ1人で滑り台で遊べません。 Haruto needs help when he plays slide yet.		今日のオヤツはパフェ。 Today's snack is parfait.