2014年5月5日(月) May 5th, 2014 
今日も美華惠は公園へ、晴斗は病院へ。
Also today, Mikaé goes to the park, Haruto goes to the hospital.

新しい車・・・???
The new car...???

2人の孫に囲まれて お爺ちゃんは幸せです。
Grandfather is happy to be surrounded by two grandchildren.

お爺ちゃんが歯磨きをしてくれます。
Grandfather brushes Haruto's teeth.

パパとママの珈琲に毒を盛りつけています。
They insert poison into Dad and Mama's coffee.

今日の昼食は お寿司。
Today's lunch is Sushi.

お爺ちゃんが作ってくれたブランコで遊んでいます。
Mikaé plays Grandfather's handmade swing.

楽しそうです。
Mikaé enjoys the swing so much.

滑り台? 鉄棒?
Slide? Horizontal bar?

伯父と一緒にブランコ。
Mikaé plays swing with Uncle.

1人乗りボートに挑戦。
Mikaé tries One-passenger boat.

ジャンプ!
Jump!

大きなジャングルジムもヘッチャラ。
Mikaé can play the big jungle gym.

美華惠は とにかくブランコが大好きです。
Mikaé likes swing so much.

帰りの電車内。
On the way coming back home.
空欄
Empty