2014年6月14日(土)　June 14th, 2014
クラスメイト達が遊びに来てくれました。我々は これを「裏・サタデークラス」と呼んでいます。 The classmates came to our home to play together. We call this party as "Saturday class."
お昼ご飯の時間です。 Let's have a lunch together.		ママ達にとっても楽しい時間です。 It's nice time also for Mamas.
お昼寝の時間・・・？？？ Time for nap...???		ジャングルジムは定員オーバー。 The jungle gym is capacity over.
晴斗はブランコが大好きです。 Haruto likes swing very much.		美華惠もブランコが大好きです。 Mikaé also likes swing very much.
公園で他のクラスメイトと白々しい偶然のバッタリ。 We met the classmate expected accidentally in a park.		山を作っている？ 穴を掘っている？ Are you making the mountain or digging the hole ?
シャボン玉！ Bubbles !		今日は日差しが強いです。 It's sunny today.
オヤツの時間です。 Time for snacks.		我が家に14人が入っています。 Now, our house has 14 people inside.
みんなで水塗り絵。 Let's paint together !		返事が無い。ただの屍のようだ・・・。 There is no answer. It is like just the corpse...
お風呂は楽しかったです。 Bath time was happy time.		お風呂の後のデザートは格別です。 Dessert after the bath is excellent.
お代わり！ One more, please !		お休みなさぁ〜い。 Good night.