2014年6月15日(日)　June 15th, 2014
日曜日にクラスメイトと遊ぶことを我が家では「裏・サンデークラス」と呼んでいます。 If we play with classmates on Sunday, we call it as "Sunday class."
観るテレビ番組は全て英語。 We watch only English TV programs.		宿泊客と一緒に朝食。 Breakfast with the hotel guest in our home.
晴斗は美女にモテます。 Haruto is very popular with beautiful girls.		プリンセスと魔法のキスを鑑賞中。 They watch "The Princess and the Frog."
元クラスメイトが遊びに来てくれました。 The former classmate comes to play.		一緒にお絵描き。 Let's draw together.
みんなで魚釣りゲーム。 Let's play the fishing game together.		昼食の時間です。 Let's have a lunch.
子供達は手の込んだ料理より単純な物の方が好きみたいです。 Kids like simple dish than elaborate one.		公園で遊んでいます。 They play in the park.
何を見付けたのかな？ What do you find ?		みんなで遊ぶと楽しいね。 If play together, that's much fun.
シャボン玉！ Bubbles !		オヤツの時間です。 Time for snack.
プリンは晴斗の大好物。 Haruto likes pudding very much.		美華惠はどこで寝ているのだ？？？ At where is Mikaé sleeping ???
近所の新しい公園にて。 In a neighboring new park.		夕焼けが綺麗です。 A sunset is beautiful.
夕暮れの輝き。 Nightfall glow.		2人で毛虫を観察。 They observe the caterpillar.
2人でバレエの練習。 Mikaé and Haruto practice the ballet.		2人共バレエが大好きです。 They like ballet.