2014年6月28日(土)　June 28th, 2014
今日は雨だったので、クラスメイト達と一緒に公園の代わりに複合買い物施設に行きました。 It was rainy today, so we went to the shopping mall with classmates in substitution for going to the park.
バスに乗って移動。 Let's go, go, go !		演奏しながら歌っています Mikaé sings a song with playing music.
お店のサンプルで遊んでいます。 They play the sample.		先週に引き続きシルバニア森のキッチンに来ました。 The lunch at the kitchen of the Sylvanian forest.
みんなで食べると美味しいね。 If eat together, that's much yummy.		14人が集まると壮観です。 When 14 people gather, it is grand.
沢山食べて大きくなぁ〜れ。 Eat so much, become big.		ここでの楽しみの一つが綿飴。 One of the pleasure here is cotton candy.
ショコラウサギちゃんと一緒に。 With Chocolate rabbit.		室内遊園施設に来ました。 We come to the Indoor Amusement Park.
犬と一緒に お散歩。 Going for a walk with the dog.		ボールのプール。 Ball swimming pool.
バランス、バランス。 Balance, balance.		晴斗にとって、ロッカーも玩具のようです。 For Haruto, locker is also a toy.
ジャンプ！ Jump !		北欧の玩具で遊んでいます。 They play with North European toy.
今日のオヤツはポップコーン。 Today's snack is Popcorn.		疲れたので お昼寝。 It's nap time.
美華惠は お花だが大好きです。 Mikaé likes flowers.		今日は楽しかったネ。 It was so fun today, wasn't it ?