2014年7月5日(土)　July 5th, 2014
クラスメイト達が遊びに来てくれました。我々は これを「裏・サタデークラス」と呼んでいます。 The classmates came to our home to play together. We call this party as "Saturday class."
お爺ちゃんが送ってくれた海苔でオニギリを作りました。 Mikaé made the rice ball with laver from Grandfather.		この海苔、美味しいです。 This laver is so yummy.
トランプで遊んでいます。 They play cards together.		お昼ご飯の時間です。 Let's have a lunch together.
みんなブランコで遊んでいます。 They play swing together.		晴斗にとってハーレム状態です。 It's Harlem for Haruto.
お山を作ろう！ Let's make mountain together !		シャボン玉！ Bubbles !
そこから落ちないでね〜。 Don't fall down from there.		世界は泡の仲。 In the bubble.
イルカと一緒に散歩。 Walking with dolphin.		一緒にブランコで遊んでいます。 They play swing together.
一休み。 Taking a rest.		お花のアクセサリー。 The flower accessories.
オヤツの時間です。 Time for snacks.		今日のオヤツはパフェ。 Today's snack is parfait.
ジャンプ！ Jump !		折り紙の時間。 They play with Origami papers.
何を観ているのかな？ What are you watching ?		仲良く英語番組を観ています。 They watch English DVD program together.
今日の夕食は焼きうどん。 Today's dinner is Japanese fried wheat noodles.		普通のうどんと違いますが、晴斗は気に入ったようです。 Haruto likes it very much.
お風呂の後のデザートは格別です。 Dessert after the bath is excellent.		今夜はクラスメイトと一緒。 One classmate stays in our home tonight.