2014年7月6日(日)　July 6th, 2014
日曜日にクラスメイトと遊ぶことを我が家では「裏・サンデークラス」と呼んでいます。 If we play with classmates on Sunday, we call it as "Sunday class."
小さな宿泊客と一緒に朝のお散歩。 A walk in the morning with the hotel guest in our home.		朝食はパン屋さんにて。 Breakfast at the bakery.
みんなで食べると美味しいね。 If eat together, that's much yummy.		食後はベンチ型ブランコ。 Bench style swing.
電車で移動。 We move by a train.		隣街に来ました。 We come to the neighboring town.
ここの公園に来るのは初めてです。 Coming to this park is for the first time.		落ちないでね〜。 Don't fall down.
落ちないでね〜。 Don't fall down.		みんなブランコで遊んでいます。 They play swing together.
晴斗は この滑り台が気に入りました。 Haruto likes this slide very much.		美華惠も この滑り台が気に入りました。 Mikaé likes this slide, too.
山を作っているのか、穴を掘っているのか・・・。 Do they make a mountain or hole...?		落ちないでね〜。 Don't fall down.
シャボン玉！ Bubbles !		ハンバーガー店で昼食。 Lunch at the hamburger restaurant.
いっぱい遊んだので、お腹が空きました。 Mikaé played very much, so she is hungry.		晴斗は いつも凄い食欲です。 Haruto's appetite is always incredible.
帰宅後はシールと折り紙。 After coming home, they play with Origami paper and stickers.		オヤツは勿論パフェ。 Today's snack is... of course, parfait.
力を使い果たしてグッスリ。 Haruto sleeps deeply.		生きているかぁ〜！？ Are you still... alive ???