2014年8月10日(日)　August 10th, 2014
天気が悪かったので、ずっと家にいました。 Because weather was bad, we were in the house all the time today.
DVDアルバムを観ています。 Mikaé and Haruto watch their DVD album.		ママの肩は特等席。 Mama's shoulders are the executive class seat.
今日のオヤツはパフェ。 Today's dessert is parfait.		晴斗はパフェが大好きです。 Haruto loves parfait very much.
お昼寝中。 Time for nap.		お爺ちゃんの家庭菜園で取れたスイカ。 The watermelon which was harvested in Grandfather's private vegetable garden.