2014年8月30日(土)　August 30th, 2014
今日は雨だったので、クラスメイト達と一緒に公園の代わりに室内遊園施設に行きました。 It was rainy today, so we went to the indoor amusement park with classmates in substitution for going to the park.
雨が降る前に外で滑り台。 Let's play the slide before it rains.		雨が降っていなくてもズブ濡れになれます。 Even it doesn't rain, Haruto can be wet.
これからデートに お出掛け。 Let's go on a date..		晴斗は動く歩道が好きです。 Haroto likes moving sidewalk.
室内遊園施設にて。 In the indoor amusement park.		ちゃんと並べます。 Haruto can get in line.
ドライブにお出掛け。 Let's go for drive.		美華惠もドライブに お出掛け。 Mikaé also goes for drive.
もう1家族と合流。 Other classmate's family joined us.		シンデレラタイム其之壱。 Cinderella time Part.1.
シンデレラタイム其之弐。 Cinderella time Part.2.		シンデレラタイム其之参。 Cinderella time Part.3.
シンデレラタイム其之四。 Cinderella time Part.4.		シンデレラタイム其之六。 Cinderella time Part.6.
シンデレラタイム其之伍。 Cinderella time Part.5.
お絵描きの時間です。 Time for drawing.		オヤツの時間。 Time for snacks.
綿飴の時間。 Time for cotton candy.		晴斗の目力。 Haruto's eye's power.
工作の時間。 Time for arts　and　crafts.
ここの滑り台は柔らかいので安全です。 Because they are soft, the slides here are safe.		みんなで蒸気機関車に乗っています。 They ride on the steam locomotive together.