2014年9月12日(金) September 12th, 2014 
晴斗は放課後、すみだ水族館に行ってきました。
After the International school, Haruto had been to SUMIDA aquarium, which is under the Tokyo Skytree.

エクササイズの時間。
Time for exercise.

新しく赴任した英国人教師、早くも大人気です。
The new British teacher is very popular among the kids.

放課後、東京スカイツリーに来ました。
After the International school, Haruto comes to Tokyo Skytree.

スカイツリーの麓にある すみだ水族館に来ました。
Haruto comes to SUMIDA aquarium, which is under Tokyo Skytree.

動物園と違い、水族館では魚を間近に見られます。
Unlike zoo, we can watch fish close in the aquarium.

綺麗だな〜。
So beautiful.

クラゲ、見る分には綺麗です。
We never want to swim with jellyfish, but watching them is interesting.

不思議そうに見ています。
Haruto watches fish wonderingly.

晴斗はペンギンが大好きです。
Haruto loves penguins very much.

大きな水槽です。
Big water tank.

一夏の恋。
Short-lived love.

ペンギンを眺めながら食べるソフトクリームは格別です。
Eating soft ice cream with watching penguins is exceptional.