2014年9月14日(日)　September 14th, 2014
航空科学博物館に行ってきました。 Haruto had been to Museum of Aeronautical Sciences.
電車で移動。 Haruto moves by train.		航空科学博物館に到着。 Arrived at Museum of Aeronautical Sciences.
飛行機の操縦は お手のもの。 Haruto pilots the airplane well.		晴斗はヘリコプターも操縦できます。 Haruto can operate the helicopter, too.
本物の飛行機に乗るのは これが初めてです。 Riding on the real airplane is for the first time for Haruto.		珍しい乗り物に いっぱい乗りました。 Haruto got on so many rare vehicles.
パパ〜、この飛行機 買ってぇ〜♪ Hey Dad, buy that airplane, please♪		このタイヤ、動かないな〜。 Uh, I can't remove this tire.
ファーストクラス席。 First class seat.		フライトシミュレーター。 Flight simulator.
晴斗は大きなタイヤに対して異常なまでの執着心。 Haruto is interested in the big tire.		昼食の時間。 Time for lunch.
すぐ近くを飛行機が飛びます。 Airplanes fly in the neighborhood immediately.		成田空港に来ました。 Haruto comes to Narita International Airport.
		飛行機が いっぱいです。 So many airplanes.
オヤツの時間。 Time for snack.		美味しいです。 Yummy.♪
となりのトトロを観ています。 Haruto watches the DVD "My Neighbor Totoro."		空欄 Empty