2014年9月21日(日)　September 21st, 2014 
久しぶりにサンデークラスを実施しました。
We had Sunday Class for the first time in several month.

自動車教習所で催し物が開催されていました。
Mikaé had been to the driving school's festival.
消防車を運転。
Mikaé drives the fire engine.

将来は自衛官・・・？
In the future, Japan Self-Defense Force member...?
午前のオヤツの時間。
It's snack time.

クラスメイトと合流しました。
The classmate joined Mikaé.
逮捕しちゃうぞ！
You are under arrest!

パトカーを運転。
Mikaé drives the police car.
クラスメイトと遊ぶ時は全て英語。
When they play together, they speak in English.

晴斗は具合が悪かったので、回復を待って昼から自動車教習所に。
Haruto got sick, so after taking a rest, he comes to the festival.
当然、この手の電車を見逃すはずがありません。
Haruto rode on this train so many times.

美味しい お昼ご飯、いっぱい食べました。
It's lunch time.
美華惠は腹ごなしに公園に遊びに来ました。
Mikaé comes to the park with her classmate.

一緒に遊ぶと楽しいね。
If play together, that's much fun.
帰路にて。
On the way going home.