2014年10月11日(土)　October 11th, 2014
台風が来る前にマザー牧場に行ってきました。 We had been to Mother Farm before the typhoon comes.
お爺ちゃん、伯父、伯母も一緒です。 With Grandfather, Uncle and Aunt.		お爺ちゃんが作ってくれた車(？)。 Grandfather's handmade car(?).
お爺ちゃんと一緒にドライブ。 Drive with Grandfather.		伯父と一緒にドライブ。 Drive with Uncle.
羊さん、こんにちは。 Nice to see you, sheeps.		絶景かな絶景かな。 So nice view.
この車には2人で乗ることもできます。 We can get into this car also in two people.		昼食の時間。 Lunch time.
羊さん、お腹空いてる？ Are you hungry, sheep?		エサの時間です。 Mikaé feeds sheep.
テントウ虫を発見。 They found the ladybug.		大きな陸亀です。 So big tortoise.
夕食の素材♪ Material of today's dinner♪		アヒルさん、こんにちは。 Good afternoon, ducks.
牛の乳搾りを見物。 Haruto watches the milking of the cow.		牛の乳搾りを体験。 Mikaé experiences the milking of the cow.
牛と一緒に記念撮影。 Memorial photo with the cow.		乗馬体験。 Mikaé and Haruto ride on the horse together.
やっぱり お爺ちゃんの車が1番！ Grandfather's handmade car is the best for them.		オヤツの時間。 Snack time.
このソフトクリーム、美味しいです。 This soft ice cream is yummy.		季節は すっかり秋です。 The season is completely autumn.
牧場内に遊園地が あります。 We have an amusement park in this farm site.		サファリパーク仕様の電車。 The train of safari park specifications.
観覧車。 Ferris wheel.		イイ眺めです。 Nice view.
イルカに乗っています。 They ride on the dolphin.		目が回ります。 Getting dizzy.
マザー牧場、楽しかったネ。 Mother Farm was so fun.		夜は季節外れの花火。 At night, we played the out of seanon fireworks.
ハート。 Heart.		空中に絵を描いています。 They draw pictures in the air.
秋の花火も楽しいね。 Autumn fireworks is also fun.		お爺ちゃんの車、椅子としても使えます。 We can use Grandfather's handmade car as a chair.