2014年11月15日(土)　November 15th, 2014 
天気が良かったので、最寄りの公園で遊びました。
It was fine day, so Mikaé and Haruto played so much in the park.

2人ともブランコが好きです。
Mikaé and Haruto like swing.
晴斗は だいぶブランコで遊ぶのが上手になりました。
Now, Haruto can play swing well.

どこに座っているのだ？
Where are you sitting on ?
サッカーも お手のもの。
Mikaé can play football a little well.

4人での集合写真は珍しいです。
The group photo of we four is rare.
オヤツを食べながらDVD鑑賞。
Watching DVD with eating snacks.

ミニーマウスが2人。
Two Minnie Mouse.
なかなかパジャマを着てくれません・・・。
Mikaé and Haruto would not put on pajamas...